Có nên thuê diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp để lồng tiếng cho các video quảng cáo, hay video đào tạo online?

Một giọng lồng tiếng chuyên nghiệp có thể mang lại cho bạn nhiều hơn những lời nói. Bạn đã bao giờ nghe thông báo “Bạn đã nhận được thư” của nhà cung cấp dịch vụ internet AOL?. Có thể nhận ra giọng nói thể hiện cụm từ nổi tiếng đó là của diễn viên lồng tiếng Elwood Edwards. Giọng lồng tiếng chuyên nghiệp có thể đem lại hiệu quả tốt trong việc truyền tải thông điệp của thương hiệu trong một vài giây, tạo ấn tượng và đem cảm xúc lại cho khách hàng.

Thương hiệu không nhất thiết cần những nhân vật nổi tiếng với giọng nói mạnh mẽ. Edwards không phải là diễn viên Hollywood khi anh ghi âm đoạn email chào hỏi của AOL.Thay vì sử dụng giọng nói của một ai đó, thuê diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp sẽ giúp các nhà marketing, các nhà cung cấp chương trình học tập trực tuyến, các doanh nghiệp đạt được hiệu quả cao trong việc thu hút khách hàng tiềm năng và tăng doanh số bán hàng.

Lợi ích khi thuê diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.

Một giọng thuyết minh phù hợp sẽ góp phần tạo nên thành công của các video đào tạo, quảng cáo hoặc tiếp thị. Thực tế là, một giọng lồng tiếng tự tin sẽ tăng độ tin cậy của một thương hiệu, đem lại hiệu quả bán hàng cao hơn hoặc thu hút nhiều người đăng ký khóa học hơn.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng, việc có thêm giọng thuyết minh vào các trang web bán hàng và các trang đích (landing page) làm cho trang web sinh động hơn và mang lại cho khách hàng truy cập ấn tượng rằng công ty là có thực và khuyến khích khách hàng mua sản phẩm và sử dụng dịch vụ được quảng cáo.

Theo Stephanie Ciccarelli – người chuyên viết hướng dẫn sử dụng công nghệ (technology writer) thì: “Bạn sẽ nhận thấy sự khác nhau đáng kể trong cách bạn giao tiếp với khách hàng tiềm năng và trong cách thiết lập mối liên hệ cá nhân mà không có mạng lưới làm việc ban đầu”  và “Bạn cũng có thể nhận thấy sự gia tăng trong tỷ lệ khách hàng tiềm năng trở thành khách hàng thật sự, và đây cũng chính là điều mà bạn mong muốn”

Với một video quảng cáo, giọng lồng tiếng nam hay giọng lồng tiếng nữ đạt hiệu quả cao hơn? Một nghiên cứu chỉ ra rằng mọi người thường cảm thấy tin cậy hơn với âm điệu và ngữ điệu của giọng nữ. Tuy nhiên, theo các chuyên gia, việc cộng tác với một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp mới là chìa khóa đem lại hiệu quả trong marketing hình ảnh của thương hiệu đến với khách hàng.

Thuê diễn viên lồng tiếng để tăng gấp đôi lợi nhuận

Theo Roberta Kennedy, diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp với 20 năm kinh nghiệm thì “Nếu bạn muốn tăng gấp đôi lợi nhuận bằng việc đầu tư vào video quảng cáo thì việc cộng tác với một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp là một việc cần thiết”. “Video của bạn có thể mang nội dung tuyệt vời và qua đó truyền tải thông điệp quảng cáo tới người xem, nhưng nếu thiếu đi phần lồng tiếng quảng cáo chuyên nghiệp thì video đó có thể không đạt được sự thu hút như mong đợi”

Lồng tiếng  video quảng cáo cũng giống như các hình thức quảng cáo khác, đều cần một khoản chi phí bán đầu. Tuy nhiên nếu một video quảng cáo được lồng tiếng bởi một diễn viên chuyên nghiệp có thể đem lại cho các nhà tiếp thị, các nhà cung cấp dịch vụ giáo dục trực tuyến nguồn lợi nhuận khổng lồ. Bạn có biết rằng, trên thực tế, một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp có thể làm tăng gấp đôi ngân sách đầu tư vào quảng cáo của một công ty?

Tại sao giọng lồng tiếng quảng cáo lại quan trọng đến như vậy? Trong một thế giới mà mọi thứ đều có thể nhìn thấy, quan sát trực diện thì khách hàng liệu có chú ý tới những gì họ được nghe? Câu trả lời vẫn là có.  Diễn viên lồng tiếng video quảng cáo của một công ty là một phần bản sắc của công ty đó và cũng là một phần bản sắc của thương hiệu. Đó là một phần quan trọng trong chiến dịch truyền thông của công ty. Diễn viên lồng tiếng truyền tải thông điệp đến mọi khán giả dù ở bất kì hoàn cảnh hay môi trường nào.

thu âm quảng cáo, diễn viên lồng tiếng, giọng đọc quảng cáo, thu âm
Vietnamese voice over

Vyond có thể trợ giúp cho công việc kinh doanh như thế nào?

Một video đăng tải trên YouTobe bởi Vyond  — một phần mềm làm video trực tuyến  — năm 2015 đã chứng minh tại sao cộng tác với một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp là cần thiết cho việc quảng bá thương hiệu. Trong video, một diễn viên lồng tiếng đã mô tả các video quảng cáo đóng các giao dịch bán hàng và nuôi dưỡng khách hàng tiềm năng như thế nào.  Cô dẫn dắt người xem bằng một loạt các hình ảnh động và giải thích các lợi ích mà dịch vụ đem lại. Giọng lồng tiếng êm tai, điềm tĩnh và đáng tin. Đây là một ví dụ điển hình cho vai trò của một giọng lồng tiếng quảng cáo hiệu quả. .

Hiệu quả tâm lý từ giọng lồng tiếng video quảng cáo

Ba ví dụ trên cho thấy, tâm lý đóng vai trò lớn trong việc tạo mối liên kết giữa người xem với một video quảng cáo. Cũng có nhiều ví dụ khác minh chứng cho điều này.  Trên tàu điện ngầm New York có thông báo như sau “ Hãy đứng xa khỏi cửa đang đóng”. Thông báo này được thể hiện bởi một giọng của một người có thẩm quyền cảnh báo. Và kết quả là hành khách trên tàu điện ngầm tuân theo bởi họ cảm thấy tin tưởng.

Trong lĩnh vực marketing, cảm nhận của khách hàng đối với một giọng nói có thể khiến họ tin tưởng hoặc không tin tưởng để đưa ra quyết định mua hàng. Trong video quảng cáo, các nhà tiếp thị, các nhà cung cấp dịch vụ giáo dục trực tuyến nên sử dụng giọng lồng tiếng đáng tin cậy-giống như giọng lồng tiếng trên tàu điện ngầm New York để đảm bảo người xem tin tưởng vào tất cả mọi điều mà họ nghe. Điều này có thể có ảnh hưởng tích cực tới việc bán hàng, số lượng khách hàng đăng ký khóa học hay gia tăng số lượng khách hàng tiềm năng trở thành khách hàng thực sự.  Hầu hết người dân Mĩ không quan tâm đến việc giọng lồng tiếng là giọng nam hay giọng nữ, 2/3 người tiêu dùng cho rằng giọng nói nam hay nữ không làm nên sự khác biệt trong quảng cáo tiếp thị.

Cũng giống như bất kỳ diễn viên nào, một diễn viên lồng tiếng đảm nhận vai trò của một nhân vật. Vì vậy, những diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp hoàn toàn phù hợp cho một video học trực tuyến. Diễn viên lồng tiếng truyền đạt các khái niệm phức tạp mà không cần sử dụng thuật ngữ chuyên ngành và khuyến khích nhiều sinh viên tương lai đăng ký khóa học hơn.

thu âm quảng cáo, diễn viên lồng tiếng, giọng đọc quảng cáo, thu âm

Làm thế nào các diễn viên lồng tiếng có được giọng lồng tiếng “mê hoặc” ?

Không có một cách đặc biệt nào để làm một video quảng cáo trực tuyến. Tuy nhiên các nhà tiếp thị, hay các nhà cung cấp dịch vụ giáo dục trực tuyến có thể làm theo các bí quyết dưới đây để thu hút người xem và gia tăng sự quan tâm của họ đối với sản phẩm và dịch vụ của mình.

Sự kết hợp ngôi thứ 1 và ngôi thứ 2

Các diễn viên lồng tiếng video quảng cáo sẽ nói với người xem video (ngôi thứ 2) và phát triển mối liên kết với họ. Những người kể chuyện lại sử dụng cả ngôi thứ 1 và ngôi thứ 2, tuy nhiên tạo ra mối liên hệ sâu sắc hơn với khán giả. Người nói kể câu chuyện từ quan điểm riêng của họ và tương tác với người xem.

Phát âm rõ ràng và nói đúng cách

Theo VoiceBunny, các nghệ sĩ lồng tiếng chuyên nghiệp có thể làm chủ khán giả. Họ viết trên blog như sau: “Thực hành nói đúng phát âm và đúng cách. Lúc đầu có vẻ như hơi cường điệu nhưng khi thu âm sẽ có được một bản lồng tiếng phù hợp”. Đây là một điều đặc biệt quan trọng trong các video giáo dục trực tuyến vì người nghe lần đầu tiên tiếp cận với các thuật ngữ và khái niệm phức tạp.

Làm cho người xem cảm thấy thích thú

Các nhà cung cấp dịch vụ học tập trực tuyến sẽ cần tạo ra một video trực tuyến mà người xem sẽ theo dõi từ đầu đến cuối đặc biệt là tham gia tương tác nếu như có phần chào mời tương tác khi kết thúc vido.Cố vấn âm thanh Julian Treasure đã chỉ ra một số cách để các công ty có thể kết nối với khán giả  trong một buổi nối chuyện tại TED talk như sau: “Tôi có thể cảm thấy phấn khích bằng cách nói điều gì đó thật nhanh, hoặc cũng có thể nói chậm vừa phải để nhấn mạnh và cuối cùng, tất nhiên là sự im lặng. Không có gì sai khi có một chút im lặng trong một bài nói. Chúng ta không cần phải lấp đầy khoảng im lặng đó bằng um..ah. Một chút im lặng đó có thể lại thực sự có tác dụng mạnh mẽ”.

Nắm được nội dung chính của video

Diễn viên lồng tiếng nên có những hiểu biết căn bản về nội dung chính của video quảng cáo trước khi tiến hành thu âm lồng tiếng. Một diễn viên lồng tiếng có sự chuẩn bị chu đáo sẽ hiếm khi phát âm sai tên, địa điểm và cũng sẽ phát hiện ra các từ, cụm từ khó trong kịch bản lồng tiếng.

Thu âm trước hay làm video trước?

Nếu một nhà tiếp thị hay một nhà cung cấp chương trình học tập trực tuyến có một kịch bản nhưng chưa quay được video, thì tốt nhất họ nên tìm một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp để thu âm cho video đó trước. Điều này giúp họ linh động hơn: bởi có thể đồng bộ hóa file thu âm sau khi làm xong video.

Các công ty có thể lựa chọn diễn viên lồng tiếng trực tuyến với nhiều chất gọng khác nhau. Bạn có thể tìm các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp cho video giáo dục, thuyết trình hay các video tiếp thị quảng cáo trên VoiceBunny và lựa chon diễn viên lồng tiếng thích hợp thông qua các file thu âm có sẵn.

Lồng tiếng cho các video hoạt hình

Các video hoạt hình sẽ trở nên tuyệt vời hơn nhiều khi được lồng tiếng. Các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp sẽ nâng cao giá trị hình ảnh, dẫn chuyện và đưa người xem từ cảnh này sang cảnh khác một cách liền mạch. Các nhà cung cấp dịch vụ học tập trực tuyến thực hiện các video với mục đích tiếp thị hoặc đào tạo có thể tối ưu hóa nội dung với một phần lồng tiếng. Một giọng lồng tiếng chuyên nghiệp có thể thuyết phục người xem đăng ký chương trình học đặc biệt là khi video được lồng tiếng với hình ảnh tương ứng.

Diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp sẽ mang lại hiệu quả không ngờ cho các video quảng cáo. Các công ty  nên lựa chọn một diễn viên lồng tiếng thích hợp, phù hợp với thương hiệu của công ty bởi họ là người có thể kết nối với khán giả và đem lại lợi nhuận cho công ty.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *