Vietnamese Movies Dubbing Services

Movies and drama dubbing to Vietnamese. Film dubbing services in Vietnamese. VNVO Studio with more than 10 years experiences in dubbing and translate foreign movies into Vietnamese. We’re dubbing Chinese, Korean and Hong Kong dramas to Vietnamese language. We provide a comprehensive service including script translation, adaption, dubbing and M&E mixing. Movies dubbing is becoming more and more popular in Vietnam since customers prefer to listen to the characters’ voices instead of reading the small subtitle lines which sometimes impossible in smart phones or tablets. Film dubbing in Vietnam has a long history from 90s when the first HongKong movies were dubbed into Vietnamese. Until now, drama dubbing is still preferred by a large number of film lovers in Vietnam, including both young and adult people. In addition to Hongkong movies, Chinese films or Korean dramas are dubbed as well. VNVO Studio has our own dubbing team with top voice… Read More

Vietnamese voice over – Directed session with top voice actors in 2021

VNVO Studio provides professional Vietnamese voice over services with directed sessions through Skype, Zoom, Google Meet…You will able to select the most suitable Vietnamese voice talents for your projects from the voice database that consists of all top voice actors in Vietnam at this moment. We do all types of voice over services in Vietnamese, ranging from: TVC, commercials, advertising IVR & Phone messages Videos game Cartoon and Animation Narration and E-learning Corporate and Training Songs in Vietnamese COVID 19 has changing the way we record voice over in Vietnamese and probably in most of the countries. Our studio is operating as usual, but client visit is limited to when absolutely necessary. Instead, we provide another solution through “live directed session”. This means that instead of visiting the studio, clients will be listening and directing live through a voice call app such as Skype, Zoom or Google Meet. This is… Read More

Vietnamese Voice over Career

Vietnamese voice over is not a new career in Vietnam, but not too many people are working on the field. Having a charismatic voice, young people in Vietnam can choose to work part-time as a Vietnamese voice talent who read the commercial voice over. Read more: Vietnamese voice over market – Lack of well-trained voice actors Vietnamese voice over – good pay yet shortage of human resources Vietnamese voice over career – USD 700 per month “Welcome to the supermarket, we are having a promotion …”, Quach Thu Ha (26 years old, an employee working at a sound company in Hanoi) raises her voice loudly to record on the phone. That is the familiar part-time job of Ha in the last 5 years. She accepts contracts for all types of Vietnamese voice over, from reading IVR, an advertisement for a milk product or an anouncement at the hospital, school. These… Read More

Vietnamese voice over market – Lack of well-trained voice actors

Vietnamese voice over is not yet developed to meet the growing demand of the market. It is known that the salary of a Vietnamese voice actor (who read TVC ads) can be up to thousands of US dollars for each advertisement. Rumor has it that Vietnamese voice talent can receive a payment of $ 3,000 from a big electronics brand after reading just 2 words “That’s right”. Read more: Vietnamese voice over: good pay yet shortage of human resource Voice over and dubbing services in Vietnam “Voice talent” is a word that refers to people who have exceptional voices and work as voice over actors for commercials and advertising. In Vietnam, there has always been a huge demand for human resources on this field, but finding good voices is as difficult as “looking for a needle in a haystack” Is it because Vietnam lacks training schools? Lacks professional platforms? Or… Read More

Vietnamese voice over: good pay yet shortage of human resource

Even the pay is good, the Vietnamese voice over market is uder the expectation with the shortage of professional voice actors. Just saying a line, a Vietnamese voice actor could be paid 20 million dongs. Even with just 2 words such as “That’s right”, they can receive 3.000 USD instantly. What is worth noticing is that it’s extremely hard to find qualified Vietnamese voice talent. There are only a few familiar Vietnamese voice actors on the market. There is an urgent need for human resources on the Vietnamese voice over market, particularly commercials. Today, finding a decent Vietnamese voice actor is like finding a needle in a haystack. There are only a few familiar voice talents such as Dong Quan, Trung Chau, Kim Phung, Mai Trinh, Thy Mai, Dat Phi,… Therefore, the audience will realize that there are three to four continuous advertisements on TV which all share the same… Read More